Instytut Romanistyki, Uniwersytet Warszawski

Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.

Urodzona 2 października 1944 roku w Piotrkowie Trybunalskim.

W 1967 roku ukończyła studia romanistyczne w Uniwersytecie Warszawskim, w 1976 uzyskała doktorat z dziedziny językoznawstwa, habilitowała się w 1987, a tytuł profesorski otrzymała w 2001 roku.

Od 1968 roku związana z warszawską romanistyką. W Instytucie Romanistyki UW pełniła kilkakrotnie funkcję wicedyrektora, była dyrektorem Instytutu w latach 1991–1993, a w latach 1993–1995 – prodziekanem Wydziału Neofilologii UW.

Zainteresowania badawcze: semantyka leksykalna i frazeologia w ujęciu kontrastywnym francusko-polskim, teoria i praktyka przekładu, historia języka francuskiego.

Pod jej kierunkiem powstało 75 prac magisterskich i 9 prac doktorskich.

Należy do grona założycieli Akademickiego Towarzystwa Romanistów Polskich „Plejada”, była jego pierwszą przewodniczącą w latach 2003–2006.

Od 2005 roku jest członkiem Towarzystwa Naukowego Warszawskiego, w latach 2011–2013 była przewodniczącą Wydziału I TNW.

Od października 2014 r. na emeryturze, dalej prowadzi zajęcia w Instytucie Romanistyki UW.

Informacje o publikacjach i prowadzonych zajęciach można znaleźć na stronie Instytutu Romanistyki UW: http://irom.wn.uw.edu.pl/?page_id=669&uu_username=29

Biogram napisany 20 grudnia 2015 r.